HAMBURG TERCÜME

Ekibimiz

   
Sezai Zeybekoğlu

1969 yılında Konya’da doğdu. İlköğrenimini Konya ve Ankara’da tamamladıktan sonra 1991 yılında Marmara Üniversitesi’nde İktisat bölümünü bitirdi. Aynı yıl Federal Almanya’ya giderek Almanca dil eğitiminden sonra 1999 yılına kadar Hamburg Üniversitesi´nde Ekonomi ve Sosyoloji bölümlerinde okudu. Eğitim sonrası Hamburg’da KOBİ’lerde işletme müdürü ve genel müdür olarak çalıştı. 20 yıl yaşadığı Almanya’dan Türkiye’ye dönerek 2012 yılında yerleştiği  Alanya’da  yeminli tercüman olarak çalışmaktadır. 
   
   
A. Alexandra Maeter

1965 yılında Samsun’da doğdu. Çocukken Almanya’ya gitti ve okul eğitiminden sonra Hamburg Belediye’sinde idari memur eğitimine başladı. Meslek eğitiminden sonra 25 yıl belediyenin değişik bölümlerinde çalıştı ve çocukluğundan beri yaptığı tercümanlığa Hamburg Belediyesinde de devam etti.  20 yıldır sürdürdüğü personel daire amirliği görevini bırakarak 2012 yılında yerleştiği Alanya’da yeminli tercüman olarak çalışmaktadır.